《关闭小说畅读模式体验更好》
第三,“欧黑米萨玛”是日文“御姫様”的发音,意为“公主殿下”!
……
这一下把向小强雷得不轻。
公主殿下……
他倒是一直以为小五是“公主殿下”,没想到居然是反过来的,“公主殿下”是赵小姐!
可是赵小姐长得不像朱佑榕啊!
难道自己听错了?
不会,“欧黑米萨玛”,应该就是这几个音。发出电报的时候,就是按这几个汉字发的。回电的时候,东厂还注出了罗马音“ohiesaa”,斩钉截铁地说,如果念这个音,就是“公主殿下”没错。
向小强用汉语问了小五几句,小五磕磕巴巴地说了几句,很生硬,语法错误很多,很明显,她的汉语水平比向小强的英语水平还差得多。向小强的英语是三脚猫,但小五的汉语连两脚猫都算不上。可能还是跟那个赵小姐学的。那也就是说,那个赵小姐日语很好。
向小强又试着用英语问她赵小姐是不是“公主”。但小五明显是只会说“hoe,thankyou,andyou?”这种水平。“princess”这个单词对她来说太难了。
内容未完,下一页继续阅读