《关闭小说畅读模式体验更好》

        “怎么了？”柯海看他表情不对，问。

        郝平问他“你看过这部分剧本没有？”

        柯海道“看过一部分，没看全。”

        郝平合上脚本，道“你还记得，上次咱们在东京的时候，说起国内动画配音的问题的事情吗？”

        “记得啊。”柯海点头，“你是说动画的语气和咱们日常说话的口语有区别吗？这个我已经交代了脚本要注意的。而且我看了，应该没什么问题，很多原本很日式的台词都改了啊。”

        郝平找来黄正，说“你安排两个配音演员过来。”

        等黄正叫了几个人，郝平把脚本拿给他们，“你们几个随便分配一下角色，然后试着配一下音。”

        别墅里虽然没有正经的配音室，但是以前宫川木美安排的休息室里有设备。一行人来到配音室里，黄正领头，带着几个人开始念台词。

        柯海一开始还不明白，听到后面渐渐就觉得有很严重的违和感。

        但是他怎么想都想不明白“可是这些台词，已经专门规避了日式用语的习惯了啊。”

        郝平没好气地说“日式用语的习惯你们倒是规避了，但是你们这些用词也太书面化了吧，知道的说你们这是动画的脚本，不知道的还以为是语文考试的卷子呢。另外黄经理……”

        内容未完，下一页继续阅读