《关闭小说畅读模式体验更好》
“不会。”
“一点都不会?”
“从来就没接触过。”
那你还看什么《汉和双解大字典》?你看得懂么?堀田祐也心里默默吐槽道,同时从内心的某个角落里还泛起一种奇怪的自豪感:虽然他很厉害,但至少我会他们的汉语,他却不会我们的日语,我终究有胜过他的地方!
江水源翻开看了几页,无非就是一个汉字后面跟着一堆汉语解释,再加上一堆日语解释。猜也能猜到,堀田祐也带这本书肯定是为了防止沟通交流或看《施注苏诗》时遇到不认识的汉字,然后可以随时翻检。
尽管江水源从没学过日语,但由于日语里掺杂了不少汉字,再加上有汉语解释,连蒙带猜也能知道个大概。可要想彻底读懂,那就有点像狗咬王八,无处下口了,只好又问堀田祐也:“堀田君,学日语一般是什么流程?”
堀田祐也坐了过来,翻到字典的某一页开始授课:“鄙人不知道天潮人是怎么学日语的,仅以我们泥轰为例,一般在5岁上幼稚园之前,我们已经学会了一些简单的日常会话,然后在幼稚园就开始学类似乎汉语拼音的平假名,俗称‘五十音图’。呶,就是这个!一共十行,每行五个假名,每个假名上面是平假名,下面小的分别是片假名、平文式罗马字和汉语拟音——”
“堀田君你能读一遍吗?”
“当然可以!”堀田祐也以标准的东京音读了一遍,然后继续说道:“虽然叫五十音图,实际只有四十四个,当然这些都是清音。此外还有15个浊音、5个半浊音以及21个拗音,就是这些。”
“麻烦堀田君把这些也读一遍,可以吗?”
内容未完,下一页继续阅读